Мероприятия

Музыкально-поэтический спектакль Цыганы

«И рай открылся для любви!»

29.11.2019, 19:30 Torņakalna baznīcā, Torņakalna iela 3/5

по мотивам знаменитой восточной повести М.Ю.Лермонтова «Демон» международный арт-проект, пресс-релиз

Театр поэзии и музыки Рустема галича, Нью-Йорк
Международный центр талантов Галины Полторак, Рига

В 2019 году русскоязычный мир отмечает очередной юбилей гениального русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. 205 лет со дня рождения!

В 2009 году, когда Михаилу Юрьевичу праздновали 195-лет, по инициативе «Театра поэзии и музыки Рустема Галича» в Нью-Йорке был создан международный арт-проект «И рай открылся для любви», посвященный творчеству великого поэта. Итогом проекта стало создание более 50 оригинальных сценический версий по поэме Лермонтова «Демон». Поэтическим лермонтовским словом были охвачены многие города Америки, Европы, России, Австралии и Новой Зеландии. Большинство представлений сопровождалось аншлагами и восторженной реакцией публики. В некоторых городах спектакль был показан по нескольку раз. Так в Риге он пережил 5 постановок на разных площадках, в том числе в Торнякалнской церкви, церкви Св. Павла? в Большой Гильдии. Однозначный успех проекта побуждает нас продолжить работу над ним в преддверии грядущего юбилея. Ниже излагаем подробности идеи и воплощения проекта.

Итак, Международный арт-проект «И рай открылся для любви!» стартовал в 2009 году (в год 195-летия поэта) в Нью-Йорке.

Суть проекта состояла в создании серии много-жанровых концертов и спектаклей – своеобразных сценических версий гениальной лермонтовской поэмы «Демон» - на территории России, бывших республик Советского Союза, Америки, Европы при участии местных региональных творческих сил. В зависимости от того, какой творческий потенциал музыкантов, художников, танцоров, певцов, актеров отдельного конкретного города был вовлечен в проект, на сцене рождалась новая, присущая только данному городу интерпретация этого произведения. Одним словом, каждый город за счет привлечения собственных творческих сил создавал свою собственную сценическую версию этой поэмы.

Согласно изначальной концепции проекта, ни один спектакль не повторял другой. Какие-то спектакли отличались камерностью (с небольшим количеством исполнителей), какие-то масштабностью (с участием симфонического оркестра, или органа, хора, балета, фольклорного ансамбля танца, или сразу нескольких творческих коллективов или отдельных исполнителей). Но общим во всех представлениях было неизменная приверженность участников великолепному лермонтовскому тексту, успех и страстное воодушевление зрителей, благодарных за сценическое воплощение любимой поэмы.

Вот неполный перечень городов, в которых уже был реализован этот проект: Нью-Йорк, Филадельфия, Чикаго, Хьюстон, Кливленд (США), Москва, Санкт-Петербург, Владимир, Волгоград, Калуга, Казань, Набережные Челны, Чебоксары, Тюмень (Россия), Рига (Латвия), Нарва, Йыхве, Силамяэ (Эстония), Тренто (Италия), Берлин (Германия), Сидней, Аделаида (Австралия), Торонто (Канада) и др.

Цель проекта – популяризация имени великого русского поэта; приобщение широкой аудитории вне зависимости от географии проживания, к вершинам русской поэзии, и в частности молодежи к великому наследию русского поэтического слова; воспитание в подрастающем поколении разных стран уважения к другим национальным культурам и способности восприятия эстетики самых разных культур; показать, как взаимосвязь и взаимопроникновение культур ведут к созданию великих поэтических шедевров. Но главное –осознание философских, религиозных, духовных, и эстетических глубин, заложенных в этой бессмертной поэме. Помимо этого, мы ставим своей целью развитие некогда популярного в России жанра «Художественного слова» в эстетике сегодняшнего дня, делающей его привлекательным для молодой аудитории. Опыт показал, что благодаря синтезу современных исполнительских жанров проект, достигает поставленной цели и не оставляет равнодушными людей самых разных возрастных категорий.

Арт-проект «И рай открылся для любви!» - своеобразная исторически-художественная параллель между творческими процессами, имевшими место в начале 19-го и 20-го веков и началом нынешнего 21-го века. Как известно, в начале 20 века Врубель создал множество картин и набросков к портрету Демона, к сожалению, в большинстве своем уничтоженных его же собственной рукой. Сам Михаил Юрьевич также многократно переделывал свою поэму, существует 8 редакций «Демона». В начале 21 века мы хотим пройти, - но уже в жанрах исполнительских, - тот же самый творческий путь, что прошли в начале 19-го и 20 века эти великие Художники, воплощая образы Ангела, Демона и Тамары, но при этом усилить акцент добра, любви, веры и света, заложенный в этом произведении.

Среди городов, бережно относящихся к культурному наследию прошлого и поддержавших проект, хотелось бы видеть Ригу. Состав участников будет отличаться от уже виденных вариантов, но полнота музыкального наполнения будет не менее интересной: конечно на базе основного прочтения лермонтовского текста Рустемом Галичем, он же –Демон, мы увидим и услышим орган, вокал, скрипку, виолончель, хор

Руководитель «Театра поэзии и музыки Рустема Галича» Продюсер проекта, президент Международного центра талантов, Галина Полторак

Tel.: +371 29510475
gpoltorak@gmail.com
Версия спектакля 2011 года